《馮翊綱 演了喜劇就不怕你笑》講座20190921
去行天宮圖書館聽馮翊綱老師的講座,聽到清晰有力且字正腔圓的中文,果然是相聲瓦舍團長,聽他說話就是一種享受。
馮翊綱(1964年10月31日-),青年時期追隨賴聲川學習劇場創作,畢業於國立臺北藝術大學戲劇藝術碩士,相聲瓦舍現任團長、藝術總監,兼任國立臺灣師範大學音樂系與通識中心、國立臺北藝術大學戲劇系副教授,獲國軍文藝金像獎、中國文藝獎章、中華民國十大傑出青年薪傳獎、全球中華文化藝術薪傳獎。
座談中提到了許多豐富有趣的事,
1.認識古文和正體字才能第一手去了解中華文化的精隨,相聲京劇的根源都來自傳統,日本就是成熟開竅的國家,能把別國好的文化變成自己的,最好的三國遊戲卡通漫畫都是日本做的。
2.關聖帝君信仰文化是很經典的中華文化,融合歷史脈絡和人民信仰和戲曲臉譜戲服,是目前傳承香火的最為廣布可同比觀世音菩薩和媽祖。峨嵋山關帝廟楹聯:
上聯:儒稱聖,釋稱佛,道稱天尊,三教盡皈依,式瞻廟貌長新,無人不肅然起敬;
下聯:漢封侯,宋封王,明封大帝,歷朝加尊號,矧是神功卓著,真所謂盪乎難名。
馮翊綱說清朝是宋朝時期後金的後代,所以在清朝時玄燁改武聖廟岳飛為關公,因為當初是岳飛讓金人無法稱霸中原,卻給蒙古人拿走建立元朝。但強調他只是個說書人,沒辦法說明信仰的問題,喜歡真假難辨可供想像的事,就如令人尊敬的玄奘法師心理上就是想要有個猴子來保護他。
3.用很生動的三個例子訴說為什麼私下不跟宋少卿講話。(1)宋少卿大學時期撇下馮翊綱自己去錄張小燕的節目。(2)兩年前張小燕對馮翊綱說,少卿如果替她倒一杯水很棒,但如果他開口說:小燕姐我替妳倒一杯水,即使是親眼所見也不會相信是他倒的,因為這個人一開口就是說謊。(3)有天馮翊綱的媽媽問他,宋少卿在節目說他爸爸是海軍中將是哪一位?馮翊綱回媽媽說,他說的是家父妳老公阿。最後說現在只對戲才講話,平常是不說話的,但會編適合宋少卿演的台詞,讓他發揮特質,你看他在台上這麼有魅力,因為他自己都相信。
4.現代人誤解「黑臉白臉」,這個比喻的典故出自於戲曲化妝,人們有時搞反了黑白的象徵,誤把「扮黑臉」比喻為「當壞人」。須知,黑臉者,包公,白臉者,曹操,戲台上哪個是壞蛋?所以公正無私才是黑臉包公,白臉視為奸詐狡猾弄臣,紅臉的關公視為勇猛正義。
5.並現場說唱了三國曹操在赤壁之戰的短歌行,曹孟德是三國時期一等一的文武雙全霸主,並且熟讀孫子兵法,曹操的《孫子略解》為《孫子兵法》最早的註釋本。宋.蘇軾〈赤壁賦〉說「釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也。」,而日本也極推崇,但在小說三國演義被貶低為無道德的白臉奸雄。王曉磊所著《卑鄙的聖人:曹操》能讓人更了解全貌,馮翊綱在此書推薦序寫曹操一生無所顧忌,按自己的意志施行各種計畫,大開大闔。因為他有看透的能力,早已確定,天下大勢必將按照他的規畫發展進行下去,生前不稱帝,更換來歷史的高度,帝號?兒子會給他追封。要將一代豪傑寫回他的聖人原貌,自是困難!蓋世奇才羅貫中之所以加重卑鄙化,也因透視了一個事實:末世,大家都沒有什麼羞恥心,曹操做事毫不遮掩,只是風尚罷了。
6.戴綠帽子的由來是因為戲曲男戲子身穿綠衣頭戴綠帽,其妻女戲子常被上位者侵犯。《明史·輿服志》載,明太祖朱元璋在洪武三年下詔規定教坊樂戶和伶人要戴青巾,而樂戶、伶人之妻通常都是女樂、女伶,雖然以賣藝為主,但有時亦會與皇室及貴族發生性關係。明劉辰所著的《國初事跡》也有記載,當時南京娼妓家的男子指令必須「頭戴綠巾」。
最後用《短歌行》感受一代霸主曹操的磅礡情懷:
對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷(ㄎㄤ),憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。
青青子衿(ㄐㄧㄣ),悠悠我心。但為君故,沉吟至今。
呦(ㄧㄡ)呦鹿鳴,食野之苹(ㄆㄧㄥˊ)。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇(ㄉㄨㄛˊ)?憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。契(ㄑㄧㄝˋ)闊談讌(ㄧㄢˋ),心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝(ㄗㄚ),何枝可依?
山不厭高,海不厭深。周公吐哺(ㄅㄨˇ),天下歸心。
真的很棒的演講,說唱都令人為之神往,唱出短歌行的氣魄和深意,只能用好帥來形容馮翊綱老師。
請先 登入 以發表留言。